Table ronde Tọa đàm
La responsabilité sociale des entreprises
Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp
20.04.2017 - 18h00
Auditorium de L’Espace Hội trường L’Espace
Entrée libre Vào cửa tự do
Traduction simultanée
Dịch song song Pháp Việt
Intervenants : Mlle Pauline GUILLAUME, chargée de mission juridique à l'Ambassade de France au Vietnam.
Diễn giả : Cô Pauline Guillaume, cán bộ phụ trách pháp luật, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam.
Omniprésentes, très influentes et aux chiffres d’affaires imposants… Les entreprises multinationales sont des acteurs économiques majeurs de la mondialisation. Cependant, la recherche du profit à tout prix peut parfois les conduire à avoir des comportements néfastes.
Pour faire face à ce problème, des normes à l’échelle nationale et internationale ont été prises : en a résulté la responsabilité sociale des entreprises, les obligeant à intégrer dans leurs activités les préoccupations sociales, environnementales, économiques et éthiques.
En France, une loi actuellement en préparation cherche à responsabiliser les entreprises afin de prévenir les atteintes aux droits humains et à l'environnement. Pour ce faire, est prévue une obligation de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d'ordre à l'égard de leurs filiales, sous-traitants et fournisseurs à l’étranger.
Cette conférence de l’Ambassade de France au Vietnam aura pour objectif de présenter les contours juridiques et économiques de la responsabilité sociale des entreprises.
Phổ biến, mang sức ảnh hưởng lớn, với những con số doanh thu ấn tượng… Những công ty đa quốc gia là nhân tố kinh tế chủ yếu của tiến trình toàn cầu hóa. Tuy nhiên, việc tìm kiếm lợi nhuận bằng mọi giá của họ đôi khi dẫn đến những hành vi ứng xử tai hại.
Đối mặt với vấn đề này, những quy định trên quy mô quốc gia và đa quốc gia đã được đưa ra : trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp bắt buộc các công ty đa quốc gia phải chú trọng hơn các vấn đề xã hội, môi trường, kinh tế, đạo đức trong quá trình vận hành của họ.
Tại Pháp, hiện nay, một đạo luật về quy định trách nhiệm của doanh nghiệp đang được tiến hành, với mục đích ngăn chặn những tác động tới môi trường và quyền con người. Điều này đồng nghĩa với việc các công ty mẹ và các nhà thầu chính phải giám sát chặt chẽ các công ty con, các nhà thầu phụ và các kênh phân phối ở nước ngoài.
Buổi hội thảo được tổ chức bởi ĐSQ Pháp với mục đích nói lên những vấn đề kinh tế và phát luật xung quanh trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp.
Read more
